ARTICLE ‘Var Matin’ – 12.09.09

Rozenn Leboucher dévoile ses clichés ethniques

Dans les civilisations modernes, on dit du folklore que c’est ce qui reste quand on a tout oublié. Ne le dites pas à Rozenn Leboucher, elle vous mitraillerait avec son objectif.

Cette jeune photographe bandolaise court le monde hors des chemins battus, à la rencontre des peuples ou des ethnies qui ont conservé leurs fêtes traditionnelles et coutumières. Une démarche d’exploratrice, mêlée d’une curiosité exacerbée qui va jusqu’à l’empathie.

Un optimisme immergé

Un vrai reportage photo, un travail de pro, avec une touche personnelle qui mêle à la réalité rituelle, la poésie. Toujours joyeuses, les fêtes puisent leur substance dans les transmissions coutumières qui ont forgé leurs destins. Outre leurs vertus purificatrices, elles sont, pour ces peuples, indispensables à leur mémoire, mais surtout à leur destin. Le visiteur, souvent invité à regarder la misère, la faim ou la guerre, sera surpris par cet optimisme immergé dans un océan subliminal! De couleurs, subtilement captées par l’artiste.

Un témoignage d’espoir

Rozenn ne triche pas avec ses personnages, ses clichés sont des instantanés de vie, la photo est précise jusqu’au moindre détail.

Son message, éclatant de véracité, a pourtant une double portée: il est documentaire et artistique, assurément; le visiteur s’en rendra aisément compte. Mais Rozenn Leboucher témoigne surtout de la fragilité de l’avenir social de ces microcosmes qui échappent encore (de moins en moins) au tourisme de masse et, pire encore, à la pollution du modernisme galopant, pour ne pas dire ethnophage.

Ethnocolor est un message d’espoir qui devrait, quand la tendance est à la protection de la planète, inspirer tous ceux qui l’égratignent, parfois jusqu’à détruire les espèces, y compris humaine, et pas nécessairement avec une arme à feu.

Rozenn Leboucher a remporté plusieurs prix. Parmi eux: « Humanity photo award » cette année avec l’Unesco pour son enterrement au Togo; le « Wanderlust professionnal travel photo of the year » en 2007 avec les Papous et une nomination au prix Géographical photographer of the year », 2002, sur le thème de Cuba. Elle aimerait que son expo bandolaise puisse être ouverte aux élèves du collège et des écoles.

Erick Limpalaer

ARTICLE ‘Var Matin’ – 12.09.09

Rozenn Leboucher divulge her ethnic clichés

In modern civilisations, we tend to say that folkloric events come out when we have forgotten everything. Don’t tell this to Rozenn Leboucher, she would shoot you with her lens!

This young photographer from Bandol (south of France) runs off beaten tracks around the world, to come across populations and ethnic groups whom still conserved their traditional & customary festivals. Her explorer approach, combine with her exacerbated curiosity reaches the empathy.

An immersed optimism

A true photo documentary, a professional work, with a personal touch that mixes in the ritual reality a part of poetry. Always cheerful, these festivals draw their substances from their custom transmissions that forge their destiny. Apart from their healing virtues, these festivities are, for few communities, essential for their collective memories, and above all for their common destiny. Exhibitions’ visitors often invited to look at misery, starvation or wars will be surprised by this optimism project immersed in a subliminal ocean of colours, subtly captured by the artist.

A testimony of hope

Rozenn doesn’t lie about her photographed characters. Her clichés are spontaneously taken, and reflect life and reality. Her photographs are precisely taken to the smallest details.

Her message, blooming with veracity, has nonetheless a double signification: it is documentary and surely artistic; visitors will easily realise it. But above all, Rozenn gives witness to the fragile social future of these microcosms that still escape (but less and less) from mass tourism, or worth, from galloping modernism pollution.

Ethnocolor is a message of hope that should, when tendency is to protect our planet, inspires all the ones that scratch it, sometimes until destroying species, even human, and not necessarily with a firearm.

Rozenn Leboucher won several awards. Amongst them: « Humanity photo award » this year with the partnership of UNESCO with her subject ‘Funeral in Togo’; « Wanderlust professional travel photo of the year » in 2007 with her story on indigenous people on Papua Land, a nomination price “Géographical photographer of the year 2002”, on Cuba and an overall price for a fujifilm competition.

Erick Limpalaer